Перевод на экономическую тематику:

Экономический перевод представляет собой различные документы, таблицы, балансы, диаграммы, протоколы, презентации, отчёты и многое другое. Экономические учебники, научная литература об экономике и другая подобная литература тоже относятся к данному типу текстов.

Главный признак такого перевода - это отсутствие контекста. А этого достичь можно только владея определёнными знаниями данной экономической отрасли. Имея такой багаж знаний можно получить перевод, адекватно передающий сформулированное оригинальное содержание в оригинале.

Он необходим компаниям для соблюдения точности в экономической и финансовой документации, а также для работы с иностранными партнёрами. Перевод экономического характера требует максимального сохранения тонкостей и стиля документа. В данном случае максимальную точность удаётся сохранить только профессионалам высокого уровня, имеющих представления о всех аспектах отрасли финансов и экономики, таким, которые работают в нашем бюро переводов "Перспектива".

Мы предлагаем:

• Переводы устные и письменные на 60 языков быстро и качественно;

• Услуги редактирования текстов на любом языке;

• Заверение документов нотариально с необходимыми штампами и печатями;

• Срочные переводы на экономическую тематику (в течение суток и даже нескольких часов);

• Пробный перевод экономического текста (900 знаков с пробелами);

• Встречу Ваших иностранных партнёров в аэропорту, размещение их в гостинице, трансфер;

• Экскурсии с переводом.