+38 (044) 394 86 06
  
+38 (095) 07 07 047
  
+38 (067) 238 55 15 
  
+38 (073) 100 31 81
Языки

Истребование документов

 

Полезно и удобно – истребование документов.

Бюро переводов «Перспектива» оказывает услуги по истребованию повторных документов в Киеве (и всей Украине), а так же в Румынии и Молдове. Обратившись в «Перспективу», Вы можете быть уверены, что истребование свидетельства о рождении или смерти, браке или разводе, смене имени или фамилии, документов об образовании и других бумаг, пройдет для Вас комфортно, спокойно и без лишних стрессов. 
 
Истребование документов – это получение в государственном учреждении, выдавшем документ, повторного оригинала документа или его дубликата. 
 
Обычно истребование документов необходимо:
 
                    - если оригинальный документ заламинирован, и на него невозможно поставить штамп "апостиль";
                    - если оригинал выдан на бланке старого образца, который не признают органы власти другой страны;
                    - если на документе с уже имеющейся консульской легализацией необходимо проставить
                      штамп "апостиль";
                    - если документ утерян или испорчен;
                    - если необходимо предоставить документ со «свежей» датой выдачи.
 
В Украине нет единого органа, который выдает повторные документы. Для истребования повторного документа необходимо обращаться в то учреждение или организацию, которая выдавала его первоначально.
 
Бюро переводов «Перспектива» истребует для Вас документ из любого государственного учреждения или организации:
 
 
- органы ЗАГС (свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о браке и разводе, смене
  имени или фамилии):
- суды (решение, постановление или определение суда,  материалы судебного дела, и прочие
  судебные документы);
- архивах различных ведомств;
- Министерства и Государственные Комитеты Украины.
- образовательные учреждения (свидетельства об окончании, аттестаты,
  дипломы с приложениями).
 
 
Для истребования документов в БП «Перспектива» необходимо предоставить:
 
                    - оригинал истребуемого документа или его копию (в случае, если документ утерян, сообщить
                      его название, дату и место выдачи);
                    - копию паспорта человека, на кого был выдан документ;
                    - нотариально заверенную доверенность на сотрудника БП «Перспектива» (оформить доверенность
                      вам будет удобнее с нашей помощью).                                     
скачать форму доверенности
 
Получение от Вас наиболее полных сведений значительно ускорит процедуру истребования Ваших документов.
 
Специалисты БП «Перспектива» знакомы с тонкостями работы официальных учреждений, порядком истребования документов и правилами заполнения ходатайств об истребовании документов, поэтому Вы получите оригиналы или дубликаты документов в кратчайшие сроки.
 
По вашей заявке мы можем сделать истребование документов в Румынии и Молдове.
 

БУДЕМ РАДЫ ВАМ ПОМОЧЬ!

Тел.:   +38 (044) 394 86 06 E-mail:   perspectiva.translations@gmail.com
Моб.:   +38 (095) 070 70 47 Skype:   perspectivatranslations
    +38 (067) 238 55 15      
    +38 (073) 100 31 81