+38 (067) 238 55 15
+38 (095) 07 07 047
+38 (073) 100 31 81
On-line сервисы для изучения иностранных языков
03/08/2016
Начинать учить новый язык лучше всего, конечно де, с преподавателем. Можно выбрать курсы иностранного языка, или нанять репетитора – очно или по скайпу. Но после того, как вы прошли первый уровень изучения, вам просто необходимо включаться в общение с носителями языка и погружаться в языковую среду. Во Всемирной Паутине работает много социальных сетей, созданных именно для того, чтобы каждый мог общаться с носителем и практиковаться в изучаемом языке.
Ресурс для оттачивания письменной речи Lang-8
Механизм очень прост: вы пишете текс на том языке, который изучаете, а носитель его проверяет и исправляет ваши ошибки. Работа с этим сайтом позволит вам попрактиковаться в грамматике или же просто проверить и откорректировать письмо, чтобы в нем не было ошибок. Главное в работе с ресурсом – не забыть, что для овладения языком крайне необходимо не забывать осваивать и устную практику.
На сайте будет нетрудно подобрать себе «контролера» - там представлены носители языков из 190 стран.
Приятели по переписке
Interpals – своеобразная социальная сеть, организованная аналогично фейсбуку, но с уклоном в изучение языков. Для того, чтобы начать общаться, достаточно начального уровня владения иностранным. А уже дальше – дело вашего вкуса: выбирайте тематику, которая вам интересна, читайте и комментируйте записи, активно включайтесь в диалоги.
В сети задействованы более 100 разных языков, включая все европейские и азиатские.
Упор на практику
Sharedtalk.com — специальная социальная сеть, которую внедрил один из лидеров в разработке программного обеспечения для изучения иностранных языков – компания Rosetta Stone. Этот ресурс лучше всего подходит тем, кто уже хорошо знает язык, но нуждается в интенсивной практике с носителем. После регистрации необходимо ввести параметры для поиска собеседника: родной и изучаемый языки. Система выдает список в соответствии с вашими критериями, где указывается возраст, пол, страна проживания и краткое резюме.
Рекомендуем обратить внимание на графу «Родной язык»: некоторые пользователи указывают в ней 2 языка, но это не всегда соответствует действительности. И еще – если потенциальный партнер изучает одновременно несколько языков, то он вряд ли уделяет остаточное внимание всем – скорее всего, просто интересуется.
Mylanguageexchange
Mylanguageexchange — идеальное место для того, чтобы найти себе партнера по переписке – носителя изучаемого языка. Простая система поиска позволяет вам выбрать «собеседника» по основным параметрам, и успешно отшлифовывать в общении тот язык, который вы осваиваете. Кроме этого, есть возможность играть в словарные игры, пользоваться огромной виртуальной библиотекой и пользоваться письменным чатом вместо устного.
Cоциальная сеть с возможностью преподавания
Известный сайт italki не только содержит систему живых чатов и сервисы проверки текстов, но и дает возможность позаниматься с профессиональным преподавателем. Подбор партнеров для общения на изучаемом языке, консультации носителей, общение в группах и корректировки текстов – абсолютно бесплатны, но профессиональные уроки с педагогами оплачиваются по их тарифам.
На сайте существует собственная система расчетов ITC, привязанная к доллару.
Глобальное сообщество Busuu
Создатели онлайн-коммьюнити Busuu хотели кардинально изменить традиционный подход к изучению иностранных языков. Каждый из них выучил по несколько и считает, что осваивать язык по общепринятым методикам дорого, трудно и скучно. Поэтому в основу своего сайта они положили три правила: учиться следует не у преподавателей, а у носителей языка, учиться стоит на оригинальных материалах, учиться стоит без денежных затрат. Поэтому каждый член сообщества является одновременно студентом и педагогам, который помогает другим освоить иностранный язык.
Базовый контент ресурса бесплатный, но доступ к части материалов требует абонентской оплаты, которая составляет менее 5 долларов ежемесячно. Это – видеоуроки, тесты и возможность получить сертификат об уровне знания языка.
На сайте доступны для изучения большинство европейских языков, арабский, японский, турецкий и арабский.
Английские джунгли
Изучение английского с забавным львенком Leo похоже на веселую игру. Сайт LinguaLeo в ненавязчивой форме дисциплинирует студента: вы сами выбираете режим посещения сайта и зарабатываете «фрикадельки», чтобы накормить зверька. На LinguaLeo есть много уроков и заданий для развития письменной и устной речи, понимания и перевода. Базовые занятия на сайте бесплатны, но, чтобы ваши возможности по добавлению слов были ничем не ограничены, требуется покупка «золотого статуса» приблизительно за 10 долларов.
