+38 (044) 394 86 06
  
+38 (095) 07 07 047
  
+38 (067) 238 55 15 
  
+38 (073) 100 31 81
Мови

Бюро перекладів

http://perspectiva.com.ua/sites/perspectiva.com.ua/files/images/sale_657x468.png

Найкраща якість, стандартні ціни

– для нас всі замовлення відносяться до категорії VIP,
– наші перекладачі мають вищу профільну, а багато хто – ще і додаткову освіту. Тому ми забезпечуємо кваліфікаційний переклад будь-якої тематики,
 – у нас великий штат професійних редакторів. Кожний переклад ретельно перевіряється, редагується та шліфується двічі – редактором-лінгвістом та спеціалістом у конкретній області.

Нам під силу будь-які перекладацькі завдання.

– ми працюємо як з популярними, так і з рідкісними іноземними мовами. Ми перекладаємо з 60-ти мов.
– всі замовлення виконують тільки висококваліфіковані спеціалісти.
– наші перекладачі виконують якісні переклади технічної та медичної документації, фінансових та юридичних документів.– ми перекладаємо зі збереженням стилістики художні твори, ділове листування, навіть гумористичні матеріали, ми маємо і таких перекладачів та редакторів.
– ми справляємося зі специфічними замовленнями: римований переклад віршів, легалізація ПЗ, переклад та верстання книг та журналів, адаптація інтернет-сайтів.
– документи, які вам не змогли якісно перекласти в інших компаніях, ми зробимо добре та швидко.

Унікальні умови для виконання стандартних робіт.

– ми надаємо послуги для нотаріального засвідчення перекладених документів, їх легалізації та отримання апостилю.
– швидко, якісно та зі спеціальними бонусами.
– Ми володіємо специфікою оформлення офіційних документів для різних країн та гарантуємо грамотність виконаних   
   замовлень.

Бюро перекладів «Перспектива» – найзручніше
співробітництво без ризиків.

– ми працюємо зі всіма містами України та зі всіма країнами світу.
– зробити замовлення дуже легко: ви можете привезти матеріали до офісу в центрі Києва або надіслати e-mail
– ми робимо доставку готових перекладів через електронну пошту, кур’єром по Києву (безкоштовно при замовленні від 500 грн.), будь-якими поштовими службами у будь-яке місце планети.
– з кожним замовленням працює персональний менеджер, заздалегідь визначається вартість та точно виконуються терміни виконання.
– тестовий переклад невеликої частики документу ми робимо безкоштовно.

Бюро перекладів «Перспектива» - це послуги без меж.

– ми надаємо висококваліфікованих перекладачів для супроводу під час поїздки за кордон. Окрім послуг перекладу ви отримуєте послуги професійного гіда та помічника.
– ми забезпечуємо перекладачами, які проживають у країні призначення – це дозволяє значно заощадити при високій якості сервісу.

Усні переклади: найкращий сервіс для
відповідальних івентів та заходів.

– ми володіємо технологіями роботи зі всіма видами усного перекладу: заходи, on-line конференції, телефонні переговори.
– ми забезпечуємо підготовку нашого перекладача до вашої події – за отриманими від вас матеріалами.
– перекладачі, яких ми надаємо, мають презентабельну зовнішність, грамотне мовлення та прекрасні навики комунікацій під час міжнародних переговорів.

Усний послідовний та синхронний переклад – «під ключ».

Послідовний переклад (доповідач робить паузи для перекладу) значно простіше, ніж синхронний переклад, який вимагає роботи двох синхроністів (з чергуванням у 15-20 хвилин) та спеціальної техніки.
 
Бюро перекладів «Перспектива» забезпечить ваш захід технічними засобами для синхронного перекладу (Звукоізольована кабінка, апаратура прийому-передачі сигналу та навушники для всіх учасників події).
 
Наші висококласні перекладачі, які володіють синхронним перекладом та спеціальними знаннями у різних галузях, - це гарантія успіху вашого заходу.
 
Ми перекладаємо з/на: англійська, азербайджанська, албанська, арабська, білоруська, болгарська, угорська, в’єтнамська, грецька, грузинська, датська, іврит, іспанська, італійська, казахська, киргизька, китайська, корейська, латинь, латиська, литовська, малайська, німецька, нідерландська, норвезька, персидська (фарсі), польська, португальська, румунська, російська, сербська, словенська, словацька, тайська, турецька, українська, фінська,французька, хінді, хорватська, чеська, шведська, есперанто і т.д. 
 
  • У нас діє знижка -20 % на нотаріальне засвідчення більш ніж 5-ти документів!
  • Кожний 5-й стандартний* документ ми перекладаємо безкоштовно!**
 
Бюро перекладів «Перспектива» турбується про Вас та заощаджує Ваш час! Ми відправимо Ваші документи кур’єрською службою – Новою Поштою, УкрПоштою по Україні або на таксі (у межах Києва).
 
При замовленні на суму більше 500 грн. доставка здійснюється абсолютно БЕЗКОШТОВНО! При замовленні на суму менше 500 грн. вартість залежить від місця доставки.
 
Але і це ще не все! Ми хочемо, щоб Ви завжди були задоволені нашими послугами, тому, відтепер, при замовленні перекладу великого обсягу, ми виконуємо БЕЗКОШТОВНИЙ ПРОБНИЙ ПЕРЕКЛАД фрагменту тексту з/на англійську мову (не більше половини перекладацької сторінки – 900 знаків з пробілами).

Також ми пропонуємо:

  • Зустріч іноземних партнерів в аеропорту.
  • Трансфер.
  • Розміщення у готелі.
  • Екскурсії по місту іноземною мовою.

Для розрахунку вартості та термінів перекладу зареєструйтеся по формі замовлення розрахунку, яку ви  бачите нижче!

 
Зареєструйтеся прямо зараз
на прорахунок переклада
и отримайте 100 бонусів
на Ваш персональний рахунок
Записатися

До уваги замовників:

При замовленні перекладу документів необхідно подавати правильне написання:
  • особистих даних (прізвище, ім'я, по батькові);
  • даних організацій і підприємств;
  • географічних назв;
  • інших власних назв.
При відсутності вашої інформації, переклад здійснюється на розсуд перекладача, і ваші подальші зауваження до викладу власних назв не розглядаються.
 
*стандартний документ: паспорт, свідоцтво про шлюб, про розлучення, народження, диплом (без додатку).
** Акція діє на англійську, російську та українську мови.
 
 
Тел.:  (044) 394 86 04
Моб.:  (050) 304 90 49    (073) 100 31 80     (067)664 54 51
Skype: perspectivatranslations

З повагою,
Адміністрація Бюро перекладів.