+38 (044) 394 86 06
  
+38 (095) 07 07 047
  
+38 (067) 238 55 15 
  
+38 (073) 100 31 81
Мови

Витребування документів

 

Корисно та зручно – витребування документів.

Бюро перекладів «Перспектива» здійснює послуги з витребування повторних документів в Києві (та по всій Україні), а також в Румунії та Молдові. Звернувшись в «Перспективу», ви можете бути певні, що витребування свідоцтва про народження, шлюбу, розлученню або зміни прізвища, документів про освіту та інших паперів, відбудеться для вас зручно, спокійно і без зайвих стресів.
 
Витребування документів – це отримання в офіційній організації, що видала документ, повторного оригіналу документа або його дубліката.
 
Зазвичай витребування документів необхідно:
 
                    - якщо оригінальний документ заламінований, і на нього неможливо поставити апостиль;
                    - якщо оригінал виданий на бланку старого зразку, який не визнають органи влади іншої країни;
                    - якщо на документі з вже наявною консульською легалізацією необхідно проставити апостиль;
                    - якщо документ втрачений або зіпсований;
                    - якщо необхідно представити документ зі «свіжою» датою видачі.
 
В Україні немає єдиного органу, який видає повторні документи. Для витребування повторного документу необхідно звертатись в ту організацію, що його видавала.
 
Бюро перекладів «Перспектива» витребує для вас документ з будь-якої організації:
 
                   - органи РАГС (свідоцтва про народження і смерті, свідоцтва про шлюб, розлучення та зміну прізвища):
                   - суди (рішення, вирок, постановлення або визначення суду, матеріали судової справи та інші судові
                     документи);
                   - архіви різних відомств;
                   - Міністерства та Державні Комітети України.
                   - освітні заклади (свідоцтва про закінчення, атестати, дипломи з додатками)
 
Для витребування документів в БП «Перспектива» необхідно надати:
 
                 - оригінал документа для витребування або його копію (в разі, якщо документ втрачений, повідомити його
                   назву, дату і місце видачі);
                 - копію паспорту людини, на яку було видано документ;
                 - нотаріально завірену довіреність на співробітника БП «Перспектива» (оформити довіреність вам буде                           зручніше за нашою допомогою).                           завантажити форму довіреності
 
Отримання від вас найбільш повних даних значно прискорить процедуру витребування ваших документів.
 
Спеціалісти БП «Перспектива» знайомі з тонкощами роботи офіційних закладів, порядком витребування документів та правилами заповнення клопотань про витребування документів, тому ви отримаєте оригінали або дублікати документів в найкоротший термін.
 
За вашою заявкою ми зможемо зробити витребування документів в Румунії та Молдові.

БУДЕМО РАДІ ВАМ ДОПОМОГТИ!

Тел.:   +38 (044) 394 86 06 E-mail:   perspectiva.translations@gmail.com
Моб.:   +38 (095) 070 70 47 Skype:   perspectivatranslations
    +38 (067) 238 55 15      
    +38 (073) 100 31 81